Sans trône (3/3)

Traduction par Maxime Lancien Déféquer en plein air fait partie de la culture indienne, insiste Bindeshwar Patahk, fondateur de Sulabh International, une ONG dédiée à l’interdiction du balayage manuel des toilettes. Un texte hindou ancien,

Sans trône (2/3)

traduction par Maxime Lancien. Quelques petites phrases pour remettre les choses en perspective : « Nous ne buvons pas trop d’eau avant de venir à l’école, afin que nous n’ayons pas à utiliser les toilettes, qui

La Baie du Bengale entre migrations et réchauffement climatique

Près d’une personne sur cinq dans le monde vit dans les pays que borde la Baie du Bengale. La région est d’une importance stratégique pour l’émergence des pays d’Asie. En Inde, au Bangladesh, au

Sans trône (1/3)

traduction par Maxime Lancien. La problématique de l’accessibilité aux toilettes est un fléau en Inde. Avec près de 65 % des Indiens qui font leurs besoins en plein air, ce phénomène social met en lumière

A New York, rencontre au sommet entre l’Inde et le Pakistan

Nawaz Sharif et Manmohan Singh, respectivement premier ministre du Pakistan et de l’Inde se sont rencontrés dimanche dans un hôtel new-yorkais pour des discutions en marge de l’Assemblée Générale de l’ONU. Depuis l’élection pakistanaise

L’approche des élections ravive les haines religieuses en Inde.

Après le cycle de violences entre Hindous et Musulmans qui a coûté la vie à plus de 38 personnes dan l’état d’Uttar Pradesh la semaine dernière et l’intervention de l’armée pour séparer et désarmer

Une autre vision de la chute de la roupie indienne.

La devise indienne a perdu 16 % depuis janvier 2013. Cette baisse, une des plus fortes en Asie, intervient dans un contexte économique difficile pour l’Inde qui a enregistré en 2012-2013 sa plus faible croissance

Affrontements communautaires meurtriers en Inde.

De fortes tensions entre Hindous et Musulmans ont coûté la vie à plus de 30 personnes ce week-end dans une zone rurale du nord de l’Inde, à une centaine de kilomètres de New Delhi.

Les tribulations des ambulanciers à Bangalore.

A 55 ans, Sriangaiah est un expert de la route. Jour après jour, au volant de son ambulance, il se faufile dans le trafic chaotique de la ville de Bangalore dans le sud de

Des femmes, pilotes de rickshaws.

C’est une mini révolution sociale qui a eu lieu ce dimanche dans l’état du Bihar, au nord de l’Inde. Pour la toute première fois, une douzaine de femmes ont pris les routes de Patna,